《天龙八部黄日华版国语》是一部经典的武侠电视剧,由李添胜导演,于1997年播出。剧中的其他角色也非常出彩,如陈浩民扮演的段誉和蔡少芬扮演的王语嫣等,他们的表演让观众们仿佛置身于一个真实的武侠世界。剧中人物形象鲜明，情节跌宕起伏，充满惊喜。黄日华饰演的段誉形象深入人心,他精湛的演技将段誉的内心世界和外表形象刻画得非常到位。特别是对于喜欢武侠题材的观众，更是不容错过的一部经典之作。而剧情方面,电视剧中充满了惊险刺激的情节和感人至深的情节,让人看得非常投入。

　　丐帮帮主乔峰（黄日华 饰）英雄盖世、义薄云天，与燕王后裔慕容复（张国强饰）并称“北乔峰，南慕容”。时值江湖上突发多起命案，乔峰在帮助慕容复洗刷嫌疑的同时，却不想被丐帮的阴谋党揭发了自己的身世之谜，更因此被逐出丐帮。乔峰在追寻江湖命案和自己身世之谜时，与慕容复的婢女阿朱（刘锦玲饰）患难见真情，结下共度一生的盟约，却最终因为两人误解阿朱的生父就是乔峰一直要寻找的“带头大哥”，而酿下不可挽回的悲剧……
　　另一方面，大理镇南王世子段誉（陈浩民 饰）外出游玩，阴差阳错掉下悬崖进入琅嬛福地，段誉在洞中偶得“北冥神功”和“凌波微步”两部武功秘笈，也对洞中一幅画像中的“神仙姐姐”一见钟情。其后他闯入曼陀山庄，发现慕容复的表妹王语嫣（李若彤饰）长相与“神仙姐姐”一模一样，无奈王语嫣一直钟情于表哥慕容复。在步步跟随王语嫣和慕容复的同时，段誉不慎发现了慕容复的阴谋，而王语嫣也逐渐被段誉的深情所打动。
　　与此同时，少林寺小沙弥虚竹（樊少皇 饰）偶遇了遭仇家追杀受了重伤的天山童姥，善良的虚竹背着童姥一起逃难，更演绎了一段武林奇遇……